人的鞠躬欢迎,许鑫也欠身表达了礼数。
然后就跟着他们一路走进了电梯,最后被领到了后台的待机室内。
待机室内的桌子上还放了一份资料,全中文的。
许鑫微微点头。
还别说……挺细心的。
而当他看到对节目的介绍,发现这节目在1976年就开始播出,这么多年始终在日本人心里占据了一席之地,是最喜欢的节目之一时,内心对待这个节目的态度也慎重了一些。
并且,当看到这位主持人的资料,发现主持人黑柳彻子竟然是33年生人时,他嘴角一抽……
算了下岁数……
好家伙,77岁的老奶奶采访自己?
啊这……
把手里的资料大概看完,他发现桌子上还有一张光盘。
光盘没名字,但封面上用中文写着:张一谋导演与1990年11月19日(月曜日)《彻子的房间》。
老头的采访?
他来了兴趣,拿着光盘放到了DVD机里。
电视里出现了一个分辨率很低的画面。
但中文字幕却配的很清晰。
只见梳着洋葱头,看起来很有贵妇气质的黑柳彻子对着镜头介绍道:
“那么,现在让我们欢迎《菊豆》的导演,天朝著名电影人——张一谋导演光临。”
随后镜头一转,老头站在布景的白色大门口,手里拿着一份《菊豆》录影带微笑的画面映入眼帘。(注1)
这时,房间门被敲响,苏萌打开门后,三个人走了进来:
“许鑫导演,请问现在可以化妆吗?”
“可以。”
得到了上源爱的翻译,许鑫点点头。
然后,对方又和上源爱叽里咕噜说了一些话,上源爱再次点头:
“许导,一会儿我作为您的翻译上场,也需要化妆。”
“嗯,好。”
再次点头表示知晓后,许鑫坐在了化妆镜前。
虽然角度有些别扭,只能通过镜子里的反光看到电视节目,但他能听清老头的声音,大概就知道在问什么了。
任凭化妆师在自己脸上摆弄,他就听见老头的声音:
“这部电影是在探讨一种封建时代的两性关系为底,上演的一出悲剧。早在看到原著的时候,我就感到影片在反映命运的轮回和人性的悲剧感方面具有极大的潜力,开始着手改编……”
“最喜欢的演员?……高仓健!《追捕》这部电影,我看了很多遍。很喜欢他,如果可以,希望以后可以合作。”
“黑泽明的电影我都看过,印象最深刻的就是《黑武士》……”
“日本电影在目前这个阶段,我觉得是处在一个过渡期。早期,黑泽明那一代的导演探寻的是家庭观念、道德观念、性别角色等等。像是在寻根,而现在随着新一代电影人的出现,我发现你们的电影开始挑战这种价值观,例如探讨离婚、家庭暴力、青少年反叛,我觉得这是一种随着社会发展、变化而产生的新的价值观与理念……在这点上面,我认为天朝电影与日本电影是相同的。我们也都要经历这一个阶段……”
虽然看不清字幕,但老头的回答他倒是听的真真切切。
很快,半小时的时间一晃而过。
他的妆也化完了。
而老头的采访也结束了。
他把光盘重新装到了盒子里,回忆着老头这些采访……
发现并没有什么特别过激的问题。
反倒挺平静的。
心里算是踏实了一些。
接着又等了一会儿,房门再次被敲响,带着耳麦的导播礼貌的通知许鑫:
“节目录制要开始了。”
……
充满了西洋风格的录制现